Les bombardiers géants d'Igor Sikorsky

The giant bombers of Igor Sikorsky

We shall note that according to sources, the name of the plane can have 5 different spellings..!

On notera que selon les sources, le nom de l'avion peut avoir 5 orthographes différentes..!

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ilya_Mouromets (le Chevalier Russe)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ilia_Mouromets_(avion) (version française)

https://en.wikipedia.org/wiki/Sikorsky_Ilya_Muromets (version anglaise)

On trouvera "Ilya Muromez" dans une publication Italienne.

We shall find "Ilya Muromez" in an Italian publication.

Et aussi "Il'ya Mourometz" dans les pages de Harry Woodman et Alex Nicolski à voir ci-dessous...

And also "Il'ya Mourometz" in the pages of Harry Woodman and Alex Nicolski to see below...

The spelling of the Russian names which can have of numerous variants, we respect that of the authors.

L'orthographe des noms russes pouvant avoir de nombreuse variantes, nous respecterons celui des auteurs.

Cliquer sur les images pour ouvrir les pages.

Click the images to open pages.

Le grand modèle de Sal Calvagna

Sal Calvagna's big model

Texte anglais et français.

English and French text

- Les bombardiers géants d'Igor Sikorsky

Le Fanatique de l'Aviation N°150 et 151 de mai et juin 1982.

Par Harry Woodman et Serge Nicolskoy

Texte intégral en français. Légendes des images en français et anglais.

Igor Sikorsky's giants bombers

- Sikorsky I.M. Un géant russe. Dessins d'artistes Italiens

Hachette. Connaissance de l'histoire. Avions de la première guerre mondiale, 1979.

Texte en français.

Sikorsky I.M. A Russian giant. Dawings of Italian artists.

- L'Ilya de Sal Calvagna vole aussi en simulation.

The Ilya of Sal Calvagna also flies in simulation.

Documentation

Les Ilya Mouromets au combat :1914-1917

Icare. N°184, 2003. Un récit de guerre de Sergueï Nicholsky.

Pas de texte en ligne, seulement des photographies.

Ilya Mouromets in the fight :1914-1917

Sergueï Nicholsky's war narrative.

No on-line text, only photos.

Le revue N°184 de 2003 est disponible ici / Magazine N°184 of 2003 is available here (2018):

https://revueicare.com/ICARE-N184-LES-ILYA-MOUROMETS-AU-COMBAT-1914-1917

ICARE N°206, IGOR SIKORSKY

https://revueicare.com/ICARE-N206-IGOR-SIKORSKY

L'identification difficile des Ilya Mouromets

The difficult identification of the Ilya Mouromets

1/10/2018

Affichage du Sommaire

Affichage de l'Accueil si vous êtes perdu